Essential workers have gotten big raises since the pandemic—but they’re making less because of inflation, new study says