The inflationary 2020s mean fast food just isn’t cheap anymore