Tesla’s 2Q sales fall to lowest quarterly level since last fall amid supply chain, pandemic problems