Mark Zuckerberg warns staff Facebook will be ‘turning up the heat’ to weed out underperformers as it prepares for ‘one of the worst downturns in recent history’